Páxina anterior

 

 

L a i o :

L U N E D A


www.laio.net

.....

Ghastas Pista?

Falándoche de música galega dende o Século XX
info@ghastaspista.com

[ Discos ]-[ Historia..]-[ Novas ]-[ Concertos ]-[ Radio ]-[ De copas ]
[ Foro ]-[ Actualizacións ]-[ Videos ]-[ Outras ]

26 comentarios deste disco .....

 

 

 




LAIO:


Pablo Pascual :
Clarinete baixo, Clarinete e Half-long Border Pipes

 

Xavier Díaz :
Acordeón e Bandoneón

 

Juan Hernández :
Baixo, Baixo sen trastes, Guitarra acústica, Viola Braguesa e Programacións


Pedro Pascual :
Bouzouki eléctrico, Bouzouki acústico, Guitarra, Cavaquinho e Viola Braguesa

 

Leandro Deltell :
Batería e Percusión

 

José Trincado "Triqui" :
Loops e Programacións

 



 

Jacky Molard :
Violín - 1, 3, 4

 

Jaime Muñoz :
Frauta traveseira (madeira) - 1, 3, 6
Kaval en La e Re - 1
Ti-tze - 3, 6
Bansuri - 3

 

Menuel Herrera Drake:
Fragmentos do tema "Batala" - 1

 

Ove Larson :
Trombón - 2

 

Edelmiro Fernández :
Gaita - 4, 5, 10

 

Sra Concha do Carnal :
Voz - 5

 

José Climent :
Violín - 6
Mandolina - 9

 

Ma Roman :
Voz - 7, 11

 

Germán Díaz :
Zanfona - 2, 8, 11

 


Mairin Fahy :
Violín - 9

 

 

 

 

 


1.- Herrera    
Trad. Triqui. Juan Pablo


2.- Faj&jasto     
Laio


3.- Je sacrifie les poulets    
Pedro.Xavier.Pablo


4.- Chic'o cuarto    
Pedro.Triqui.Pablo


5.- Canto de Reis    
Trad.


Válgame Dios de los cielos
La gracia de Dios es buena
En la serena del mar
Se pasea una doncella.

Adorad al niño Dios
Adorad con devoción
Los afertos lo permiten
La humana religión

San Juan preguntou a Pedro
San Pedro le respondiera
Quién es aquella señora
Quién es aquella doncella


6.- Estilo vaicheboa    
Laio


7.- The heat of the sun    
Música: Pedro, Leandro, Xavier, Juan, Pablo, Paz Cabo. Letra: Paz Cabo, adaptada ó inglés por Ma Roman.


The freezing, wretched winter
The rain on window panes
A gust of cool breeze
And sorrow filling me.

I wander though the meadow
I wade among the stones
And thunderbolts and lightning
Rebound against the sea

I want to simile, I can't
Without the sun I'm not even human
To glide among the greenery
And feel my soul fly
And fly, and fly, and feel my soul fly

Here it come at last, and at last comes the sun
Hot enough for me just to die of the heat
Here comes at last, and at last comes the sun
And so hot that i could just die of the heat

I hold a hundred roses
They prick me, but I don't bleed
And the shining sun
Splits apart the sky

The happy wind of March
Is crossing the frontier
It seems the spring is here
What a happy day!

At last the warm breeze
Is looking for my cheeks
I hold on to your hips
And I let the sunshine bathe me
The sun, the sun, I let it bathe me


8.- Como corre o tempo    
Laio


9.- Levádeme con vós     
Laio


10.- Xainda     
Edelmiro F.


11.- Luneda     

Música: Trad. Arr: Xavier, Pedro, Triqui, Juan. Letra: Ma Roman.


Achégame a túa voz
Tan tenue como a luz
Da lúa de Luneda

 

 



MUXXIC RECORDS
www.muxxic.com

BENXEIT Management.
moucho@benxeit.com
Tfno: (34) 981 917 981
Fax: (34) 981 917 982

Para obter máis información do grupo, fai chega-lo teu enderezo e nome a: novas@vaicheboa.net

 







< =Maqueta
( Kerkennai )
I é verdade, i é mentira
( Leilía )
= >


Voltar á páxina principal